Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
würdet ihr bitte übersetzen:
"Kannst du ihr nicht klarmachen, dass sie eine Auszeit nehmen muss. Es geht doch nicht so weiter. Sie bringt sich noch ganz um ihre Gesundheit.
Vielen Dank im Voraus

22.02.08 21:43
"Kan du ikke få henne til å forstå at hun må ta en pause? Det kan ikke fortsette sånn. Hun kommer til å ta livet av seg."

MfG
Thea

23.02.08 12:44
Dankeschön