Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,... kennt jemand von euch Übersetzungen für diese Fachbegriffe:
- Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von Bauleistungen (AVA)
- Bauleitung im Schlüsselfertigbau
- Fertigungsverfahren
- Konstruktiver Ingenieurbau

23.02.08 20:13
Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung = Anbudsinvitasjon, tildeling og avregning

Bauleistungen = byggearbeider

Bauleitung = Byggeledelse

im Schlüsselfertigbau = ???

Fertigungsverfahren = produksjonsmetode, fabrikasjonsprosess

Konstruktiver Ingenieurbau = Ingeniør/konstruktør

Lemmi

24.02.08 19:15
schlüsselfertig = innflyttingsklar ???

Lemmi