Direkt zum Seiteninhalt springen

Moin,
ich habe eine SMS gekriegt, vermute das sie von jemanden ist den ich aus Bergen kenne, kann mir jemand sagen was das heisst:
"Ka jor du na?
Sann AKKURAt
na? Me vasker"
Wobei beim jor ein Strich durch das o ist und bei na und Sann ein Kreis überm a...
Wär echt nett wenn mir da jemand weiterhelfen könnte ^^
Grüsse... Marvin

22.02.08 23:46
Auf Bokmål: Hva gjør du nå? Sånn akkurat nå? Vi vasker.

Was machst du jetzt? So gerade jetzt? Wir putzen.

Staslin

23.02.08 18:36
tausend dank