Direkt zum Seiteninhalt springen

Idag skal jeg ut en tur på byen.

Du skriver bra norsk.Har du slekt her? Hvor i Norge pleier du å reise?
kann das jemand übersetzen??
tausend dank im voraus ;)

23.02.08 19:46
Heute mach ich einen Bummel in der Stadt.
Du schreibst gut Norwegisch. Hast du Verwandte hier? Wohin in Norwegen reist du normalerweise?
(Oder: "Wohin in Norwegen pflegt du zu reisen?" Aber das ist ja veraltet auf Deutsch.)