Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo alle zusammen
Kann mir jemand folgendes übersetzten:
Vi gale har rett!
Jemand meinte, es würde so was heißen, wie: Wir werden Recht bekommen.
Was meint ihr?
Har det
Thea

29.10.04 04:53
Ich würde eher vermuten:
"Wir Verrückten haben Recht."

"Verrückt" vielleicht im Sinne von: Begeistert, fanatisch.

02.11.04 22:19
"Wir Verrückten haben Recht." ist schon in Ordnung