Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Jeg har et spørsmål:
Heter det "Har ikke du bil?"
eller
"Har du ikke bil?"

takk
St <de>

25.02.08 18:38
Har ikke du bil = Ist es nicht so, dass du ein Auto hast?
Har du ikke bil? = Hast du kein Auto?

Mvh
Thea

25.02.08 18:38
Hei
Kommer an på sammenhengen.
Betyr egentlig ikke det samme ;-P

Gabus(N)

25.02.08 18:43
Hei St de,
in etwa:
Har ikke du bil?
Hast du nicht ein Auto?
Die Meinung ist in etwa z. B.: wenn du mit dem Rad fährst, und man fragt dich dann: hast du nicht eigentlich ein Auto?
Har du ikke bil?
Hast du kein Auto?
Hier fragt man ob du so "arm" bist und kein Auto hast.
Riktig god kveld fra Claus i Kristiansand

26.02.08 09:03
Hei
Danke Claus. Das kann ich mir gut merken:
Wie immer, entscheidet die "Stellung" über "arm" und "reich"
;)
St <de>