Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, ich brauch nochmal eure Hilfe!

Wenn es für uns einen gemeinsamen Weg gäbe, würde ich ihn mit dir gehen. Selbst wenn ich nicht wüsste, wohin uns dieser Weg führt.

Hvis det er en sammen vei for oss, ville jeg gå den med deg. Selv om jeg ikke hadde visst hvorhen denne veien går.

Die Übersetzung klingt schrecklich, aber nur so kann ich lernen.
Lieben Dank für die Berichtigung.
Henning

26.02.08 14:16
Hvis det hadde funnes en felles vei for oss, ville jeg gå (gått) den med deg. selv om jeg ikke ville vite (visst) hvorhen denne veien fører oss.

26.02.08 15:43
Vielen Dank
Henning