Direkt zum Seiteninhalt springen

HAllo, ich bin (noch) in Deutschland und habe bereits Kontakt nach Norwegen, Ich habe eine Bekannte (werdende Freundin) und sie hat heute Geburtsstag. Wie gratuliere ich ihr auf norgweisch zu ihrem Geburtstag, kann mir einer bitte dabei behilflich sein ?

Tusen takk

27.02.08 12:54, kariannetorp1
Hallo!
Jeg vet ikke svaret på ditt spørsmål, men kan du hjelpe meg?
Jeg lurer på hva linjespiller( i forhold til hånball) betyr på tysk?

takk på forhånd!

27.02.08 13:04
Der Standardspruch ist "Gratulerer med dagen!"

Svar til kariannetorp:
Jeg tror linjespiller er det samme som strekspiller (eller "stregspiller" på dansk)??
Da blir det "Kreisläufer" eller "Kreisspieler".
Se http://de.wikipedia.org/wiki/Kreisläufer_(Handball)

27.02.08 13:28
kariannetorp 1, vielen Dank für deine Antwort; ich hoffe, sie wird sich freuen.