Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo.Bin zum ersten Mal bei Euch im Forum und bin begeistert was man alles bei Euch erfährt und lernen kann.
Ich war für 3 Monate beruflich i Norge und konnte mich zum Schluß einigermaßen unterhalten.Nun möchte ich einigen Kollegen schreiben und möchte Euch bitten,zu überprüfen ob ich das so schreiben kann.
Es tut mir leid,aber ich hatte zu enig Zeit um früher zu schreiben.Auf deutsch sagen wir:Besser spät als nie.
Jeg er lei for det,men jeg hadde for lite tid,for skriver ved tidligere.Pa tysk vi si.Bedre sent som aldri.
Vielen Dank für Eure Mühe.
H.

02.11.04 23:33
Fast: Jeg er lei for det, med jeg hadde ikke tid til aa skrive tidligere. Paa tysk sier vi: Bedre sent enn aldri.

MB

03.11.04 02:16
med > men