Hallo, kann ich den kurzen Satz "Ich werde dir das ausdrucken" übersetzen mit: "Jeg skal printe det (ut) for deg"?
Vielen Dank im Voraus,
Mats
Vielen Dank im Voraus,
Mats
03.03.08 15:59
Hei Mats,
vi "printer" (englisch) ikke men vi "skriver"
Jeg skal skrive det ut for deg.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand
vi "printer" (englisch) ikke men vi "skriver"
Jeg skal skrive det ut for deg.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand
03.03.08 16:03
Hallo Claus,
vielen Dank. "Printe" steht hier im Wörterbuch als "ausdrucken (Computer)". Da dachte ich, es würde wohl passen.
Viele Grüße,
Mats
vielen Dank. "Printe" steht hier im Wörterbuch als "ausdrucken (Computer)". Da dachte ich, es würde wohl passen.
Viele Grüße,
Mats
03.03.08 16:09
"Skrive" ist das normale Wort.
"Printe" gibt es auch, aber ist eigentlich wohl nicht häufig genug, dass ein Wörterbuch-Eintrag gerechtfertigt wäre.
"Printe" gibt es auch, aber ist eigentlich wohl nicht häufig genug, dass ein Wörterbuch-Eintrag gerechtfertigt wäre.