Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Jeg tenkervelding mye pà deg! Du er Sà so/t! Du er min lille Engel, du gir meg vinger när yeg vil fly! Tusen tahh for at jeg har deg som venn. anstje en dag mer enn en venn!
konnte seine schrift leider nicht richtig lesen hoffe alles ist richtig geschrieben. Dankeschön

04.03.08 07:30
Jeg tenker veldig mye på deg! Du er så søt! Du er min lille Engel, du gir meg vinger når jeg vil fly! Tusen takk for at jeg har deg som venn. Kanskje en dag mer enn en venn!

Ich denke viel an dich! Du bist so süß! Du bist mein kleiner Engel, du gibst mir Flügel, wenn ich fliegen will. Vielen Dank, dass ich Dich als Freund habe. Vielleicht eines Tages mehr als ein Freund.

04.03.08 08:15
Ich danke dir wirklich sehr für die Übersetzung. Du hast mir sehr geholfen