Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle zusammen,
ich brauche noch einmal eure Hilfe.

"Du bist ein Los, das stets gewinnt!"
- Du er et lodd som vinner alltid.

"Es beeindruckt mich, dass du nichts vergisst, was ich irgendwann einmal gesagt habe. Auch wenn es nur in einem Nebensatz war."
- Det imponerer meg at du glemmer ikke noe som jeg sa / har sagt en eller annen gang. Selv om det var i en bisetning.

Ist das so richtig?
Lieben Gruß
Hellen <de>

04.03.08 21:47
... som alltid vinner
... at du ikke glemmer ...

04.03.08 21:56
Ja, danke

04.03.08 23:24
Und "har sagt.."...:-)
Anne

05.03.08 07:34
Danke Anne.