Direkt zum Seiteninhalt springen

Was heisst potetgull auf deutsch?
Und wie kann man das Aussehen von Finnbiff (reinsdyrskav)auf deutsch am besten beschreiben? Das sind ja auch so kleine dünne Scheibchen - ähnlich wie potetgull.
Mange takk på forhånd
Ingeling

05.03.08 15:58
Hei!
Potetgull = Kartoffelchips
Reinsdyrskav = Rentiergeschnetzeltes!
Hilsen Anne

05.03.08 16:17
danke Anne - genau die Worte habe ich gesucht!
Hast du eine Idee, wie man sel-sveiver übersetzen kann? Das ist auch was zum Essen, so wie sel-biff. Ich nehme an, dass sel-sveiver die Flossen sind.
Ingeling

05.03.08 18:47
OIsann!
Das Gericht kenne ich ja gaaar nicht..! Robbenflosse?? Robbensteak??
Hilsen Anne