Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Hvordan vet jeg om jeg skal bruke "mich" eller "mir", begge ordene betyr meg...

05.03.08 18:25
Hei!
Mich er direkte objektakkusativ, mir er indirekte objektdativ.

F.eks:
Er (subjekt) hat (verb) mir (indirekte objekt) einen Ball (direkte Objekt) gegeben (verb)

Der Ball(subjekt) interessiert (verb) mich (direkte Objekt)

SÅ kommer jo alle preposisjonene, styrer die dativ, er det mir, styrer de akkusativ er det mich. D når det gjelder de preposisjonene som styrer begge, så må du bruke "formelen" over. Finn først verbet, så hvem/hva som utfører handlingen, så hvilket objekt det dreier seg om (= direkt), så det objektet som ikke står i sentrum (indirekt).

Håper det har vært til litt hjelp!

05.03.08 18:27
Hei, på norsk finnes det ingen forskjell, som på engelsk. Men på tysk er "mich" akkusativ og "mir" er dativ.
F.eks: Jeg ser deg - Ich sehe dich.
Jeg tror deg - Ich glaube dir.
Det må du bare lære sammen med verbene. (Jeg fant desverre ingen liste med verbene og kasus som hører med til...)

05.03.08 18:39, Deinos
Tusen takk! Har en tysk prøve i morra så dette hjalp meg VELDIG MYE! (Går i 9.klasse) :D

05.03.08 18:44
hi jeg går også i 9.Klasse :D
hilsen vanessa

05.03.08 18:46, Deinos
^^

05.03.08 18:54
hvar gammle a du?
og hvor bor du?
vanessa (de)

05.03.08 20:25, Deinos
15, Oslo

05.03.08 20:38
hmm.... wollte nur mal fragen, ob das richtig ist.

- hvar gammle a du?
Ich dachte immer es heißt:"Hvor gamle er de?" oder "Hvor gammel er du?"
Henning

06.03.08 08:45
ohhh...
Stimmt ich glaube du hast recht das hab ich falsch geschrieben^^
bin noch nicht so gut in Norwegisch^^
Ich hab im sommer angefangen zu lernen weil meine mutter in Norwegen in Drammen wohnt deshalb bin ich 2-mal im Jahr dort un meine kleine schwester bringt mir dann ein bisschen norwegisch bei.^^
Aber dankeschön jetz weiß ich wie es richtig heißt.
Vanessa

06.03.08 13:33
Hei Vanessa, dann wünsche ich dir viel Erfolg beim Lernen :-)
Henning

06.03.08 18:58
danke Henning