Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Abend,
würdet ihr mir bitte übersetzen.

Wir möchten im Mai einen Flug nach Oslo buchen. Das genaue Datum müssten wir noch absprechen. Hättest du im Mai überhaupt Zeit, nach Oslo zu kommen und würdest du für uns ein Doppelzimmer buchen?
Lieben Dank im Voraus
Wiebke

05.03.08 21:54
Vi har tenkt å (vil gjerne) bestille en flytur (-billett) til Oslo i mai. Vi får avtale nærmere om tidspunktet. Hadde du overhodet hatt tid til å komme til Oslo for å hente oss i mai? Og kunne du kanskje bestille et dobbeltrom til oss?
På forhånd tusen takk.
Hilsen Anne

06.03.08 08:07
Hei und danke Anne.
Wiebke