Direkt zum Seiteninhalt springen

Jeg har begynner til aa laere norsk. Habe jetzt diese Frage: kann ich sagen "jeg gratulerer deg til ditt femte barnebarn"? oder "jeg gratulerer deg til det femte barnebarnet ditt"? oder was sonst?
Vielen Dank im Voraus für eine Antwort! Esli

09.03.08 17:36
Hei!
Du kannst beides sagen, aber dann mit der Präposition "med".

Hilsen Anne

09.03.08 17:53
Hei Anne, mange takk! Aber wo muss die Präposition "med" hin???
Hilsen Esli

09.03.08 18:02
med statt til:
jeg gratulerer deg med det femte barnebarnet ditt

09.03.08 18:13
Alles klar! Mange takk, Anne!
Esli