Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann man sagen

Die Frauen gehören zu den zwanziger Jahren

Die Frauen gehören in die zwanziger Jahre

Ida

10.03.08 14:26
Wenn du ausdrücken möchtest, dass die Frauen so und so alt sind ist: "Die Frauen sind im Alter von etwa zwanzig Jahren" besser. Oder möchtest du was anderes sagen?
Gruß
Martin

10.03.08 14:42
Wenn es dir ums 20-tallet geht, kann man beides sagen.
Der erste Vorschlag ist wahrscheinlich besser, hängt aber vom Kontext ab.

10.03.08 14:43
Ich würde sagen: Das sind die Frauen der Zwanziger Jahre.
Hellen

10.03.08 14:46
nee, das ist eigentlich etwas kompliziert. Ist ein Teil einer linguistischen Arbeit, und die Sätze sind Transformationen von einer anderen Phrase. Die Ursprüngliche Phrase ist "die Frauen der zwanziger Jahre". Und dann wollte ich die Phrase in die oberstehende Sätze paraphrasieren. So was ich wissen möchte, ist ob die Sätze semantisch korrekt sind.

ida

10.03.08 14:52
Hei Ida,
semantisch sind beide Sätze richtig.
Mareike

10.03.08 14:53
Ich habe nur die Antwort von Martin gesehen, als ich geantwortet habe, aber die von 14.42 sagt mir ja was ich brauche!
Danke

ida

10.03.08 14:53
Danke Dir auch, Mareike.