Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,
es wäre sehr nett, wenn mir jemand den u.a. Text übersetzen würde.

Hallo!
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.Es wäre sehr nett, wenn Sie mir noch die folgenden Fragen beantworten würden.

1. Handelt es sich bei dem auf Ihrer Website angegebenen Preis (450 NOK) für Gammelstugu (Erdgeschoss) um den Preis für die Hütte oder um den Preis pro Person ?

2. Ist dies der Preis für die Hauptsaison? Erhalten wir eventuell eine Ermäßigung
(23.08 bis zum 29.08) ?

Vielen Dank

11.03.08 13:15
Geht es um die Webseite www.strind-gard.no?
Da steht ganz unten bei der norw. Version:
"* NOK 40,- i tillegg pr. pers. over 3."

Das würde bedeuten:
1-3 Personen: 450NOK
4: Personen 490 NOK, 5 Personen: 530 NOK...