Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen,

Kann mir jemand das Wort `Uspesifisert`
wenn möglich genau übersetzen?

Tolle Seite

Vielen Dank
Detlef

09.11.04 14:32
Das heisst soviel wie "unbestimmt", "ungenau", "wage"

09.11.04 15:34
Vielen Dank,

beruhigt mich ungemein.

D.

10.11.04 20:21
Wieso beruhigt das????

11.11.04 15:09
bin auf der Suche nach einem Grundstück mit Haus und
Wasserlinie.(auf einer Insel die ich mit Familie seit 1992 zwei Mal Jährlich besuche) Habe eins gefunden. Haus alt aber absolut am A.... der Welt.Wasserlinie mit kleinem Bootshaus und viel Platz drumrum und weitweg von Kühltruhenanglern in überteuerten,sogenannten Angelzentren.
Im Prospekt gab es mehrere Haustypenbezeichnungen
Enebolig;Andere und eben `Uspesifisert´. Dieses Wort fand ich in keinem Wörterbuch und nach einem Telefonat mit meinem norwegischen Freund war ich immer noch nicht schlauer.
Meine Vermutung war eigentlich ´Ausgeziffert`also wenn man will wie verkauft.
Deshalb bin ich mehr als beruhigt.
(Sorry, ziemlich lange Erklärung)

D.

13.11.04 19:30
ist es so schwer, auf das urdeutsche Wort "unspezifiziert" zu kommen?