Direkt zum Seiteninhalt springen

hei hei, könnte mir jemand bei der Übersetzung des folgenden Helfen?

"vor 14 Tagen habe ich eine E-Mail mit einer Anfrage zu einem Praktikum im Sommer gesendet. Leider habe ich bisher noch keine Antwort bekommen. Da ich dringend entscheiden muss, wie lange ich noch in Norwegen bleiben werde, würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen."

Tusen takk,
Martin

12.03.08 14:40
For 14 dager siden sendte jeg mail angående praksis i sommer. Siden jeg desverre ikke har hørt noe mer fra dere og må bestemme meg for hvor lenge jeg skal bli i Norge framover, hadde det vært kjekt å få en tilbakemelding.

Grüsse Lisa

12.03.08 14:46
vielen Dank, Lisa!