Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle zusammen,

was heißt übersetzt: "Bitte sofort öffnen!"

Dank im Voraus
Hellen

12.03.08 15:53
"Vennligst åpne straks"
Ne, sagt man so nicht, oder?
Hellen

12.03.08 16:36
Hei, ginge auch " Må åpnes umiddelbart ?" oder "må åpnes med en gang ?"
Hilsen Mona

12.03.08 16:41
Alle drei Vorschläge sind möglich.

Staslin

12.03.08 16:56
Super, danke Staslin.
Hellen