Direkt zum Seiteninhalt springen

Auf der Seite des norwegischen Straßenverkehrsamtes (www.vegvesen.no) findet man beim Straßenbericht oft die Meldung KJØREFORHOLD. Wie kann man das übersetzen?

MfG
Dieter

13.03.08 14:11
Hallo Dieter... Mit Kjøreforhold werden alle "Einwirkungen gemeint, die das Fahrverhalten ændern", bzw. sich auf die Fahrqualitæt auswirken. Das kann zum beispiel der strassenbelag, nebel, glatteis wie auch das wetter sein... soweit die uebersetzung meines nachbars...

13.03.08 14:14
"Strassenverhaeltnisse" aufs Autofahren bezogen ?

14.03.08 06:37
ja!
RS.de