Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

wie kann man folgendes übersetzten?

"Ich möchte mich für die späte Antwort entschuldigen?"

Tusen takk im Voraus

20.03.08 22:33
"Jeg vil unnskylde meg for sent svaret"

Ist aber nur ein Übersetzungsversuch.

20.03.08 23:04
Oder einfach:
"Beklager det sene svaret."