Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

würde mir bitte jemand den Ausdruck "en treig type" übersetzen?

Dank im Voraus

20.03.08 23:31
Ein langsamer Typ oder (im übertragenen Sinne) ein langweiliger Typ

Staslin

20.03.08 23:43
Lässt sich "treig" auch mit "träge" übersetzen?

21.03.08 07:18
Hei???
ja
Hilsen Claus i Kristiansand