Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Helfer!
Könnte mir jemand "sparr med oss..." ins Deutsche übersezten?
Vielen Dank
Matthias

25.03.08 12:30
Wenn "sparr" tatsächlich mit 2 "R" geschrieben ist, heisst das. "Sparren Sie mit uns" - (Wie beim Boxen)
Mit einem "R": Sparen Sie mit uns...

25.03.08 13:34
Ja, es wird tatsächlich mit 2-R geschrieben.

Auf jeden Fall vielen Dank!

25.03.08 13:41
Hei!
Das scheint mir einen "Wörter-Spaß" in einer Werbung zu sein! Wo das SPAREN gemeint ist, aber das SPARREN als "Übung" o.ä. als zweideutige Ansage gemeint ist. Sieht man ja häufig in der WErbung, daß sie mit Wörtern spielen.
Anne