Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir Bitte jemand folgende sätze auf deutsch übersetzen????
Takker for din interesse, men kan du fortelle meg hvem som er kontaktperson til denne stillingen du refererer til.

Jeg trenger navnet til denne personen, for å videreformidle denne mailen.

Danke im Vorraus

26.03.08 08:02
Heisann!
"Danke für deineIhre Interesse, aber kannst du können Sie mir die Kontaktperson zu der von dir/Ihnen erwähnten Stellung nennen? Ich bräuchte den Namen dieser Person um diese Mail weiterleiten zu können."
Hoffe es ist gram. richtig...:-)
Hilsen Anne

26.03.08 09:11
Das Interesse