Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann jemand folgendes übersetzen,bitte:

- Ich habe bis heute kein krankengeld von der krankenkasse bekommen,
wie kann da sein?
- Ich bin durch einen Arbeitsunfall seit dem 5.2.08 krankgeschrieben.

Dankeschön,Rolf

28.03.08 09:15
Inntil i dag har jeg ikke fått noen sykepenger fra helseforsikringen. Hvordan kan det forklares?
Jeg har vært sykemeldt pga. arbeidsulykke siden 5.2.08.