Direkt zum Seiteninhalt springen

gibt es ein norwegisches Wort fuer Macke?

01.04.08 16:38
Eigentlich "feil" - aber wenn man den Satz: "er hat eine Macke" übersetzen möchte, würde ich sagen "han er klin kokos" oder "han er spenna gærn" (gærn ist ein Dialektwort für galen - verrückt), "han er helt sprø"
Hilsen Anne

01.04.08 16:42
ha en skrue løs (eine Schraube locker haben) ist auch eine Macke.
Wowi