Direkt zum Seiteninhalt springen

einen guten abend,
bin wieder mal unsicher (ich begreife nie die logik im satzbau auf norwegisch :-(( ).. kann mir es bitte jemand übersetzen?
beklager at jeg er så vanskelig til tider ..

vielmals danke L.

01.04.08 21:55
Entschuldigung, dass ich manchmal so schwierig bin.

Hilsen W. <de>

01.04.08 22:05
aja, danke schön .. tja, das ist er schon grins