Direkt zum Seiteninhalt springen

Ja das war das was ich gesucht habe.

Sage ich das so

Ja at var det som jeg søkte.

02.04.08 14:14, Geissler de
Obacht!
dass/daß = at
das=det
Und hier ist "lete" besser für "suchen".

Also: Det var det (som) jeg lette etter.

02.04.08 14:15, Geissler de
"Ja" vergessen. Also:
Ja, det var det (som) jeg lette etter.

02.04.08 15:01
Ja, det var det jeg letet etter.

02.04.08 15:11
Takk!

02.04.08 15:16
lette, leitte und letet sind übrigens alles mögliche Formen (lt. Bokmålsordboka).

02.04.08 16:51
Hei!
Schreib/sag lieber "lette etter"! oder "leita etter" (nyn.)
Klingt besser (gewöhnlicher..:-))
A