Direkt zum Seiteninhalt springen

hallöchen, kann mir jemand verraten was fyllesjuk bedeuten soll??

vielen dank und einen schönen abend!

03.04.08 18:42
fullesjuk oder meinst du was anderes?

03.04.08 18:44
hallo, danke für die schnelle antwort. also ich habe es mit "y" gesehen...

03.04.08 18:45
"fyllesjuk" / "fyllesyk" ist schon richtig geschrieben.
Es bedeutet: syk, uvel etter en rus
Also ungefähr: verkatert

03.04.08 18:45
Das bedeutet "einen Kater" haben, wenn man zuviel Alkohol getrunken hat.

03.04.08 18:45
sonst würde ich sagen Kater/sternhagelvoll

04.04.08 00:40
und "fyll" als Einzelwort heisst Besoffenheit. Oder ursprünglich eigentlich Füllung. "Han er fyll" = er ist voll

04.04.08 10:25, Geissler de
Da haben wir es wieder, das alte Problem der Deutschen mit y und u. ;-)
Fyll ist das Saufen oder Besoffenheit: ungdomsfyll, gå på fylla, han gjorde det i fylla.
Full ist das Adjektiv: voll, besoffen: så full jeg er.