Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi, wie heißt eigentlich ICH MÖCHTE MEINE WÜNSCHE IN DIE TAT UMSETZEN auf Norwegisch?? Habe keine Ahnung. Takk!

03.04.08 22:56
Jeg vil omsette ønske min i handling. Ist nur ein Versuch !!
ønske-ist die Einzahl-Wunsch
handling-Tat (es gibt aber mehrere Wörter)
Aber vielleicht meldet sich gleich der "laerer" zu Wort

03.04.08 23:02
Jeg vil omsette ønskene mine i handling.

03.04.08 23:03
Oder : Jeg vil at ønskene mine skal bli virkelighet!
A

04.04.08 06:55
jeg vil omsette ønskene mine til handling