Direkt zum Seiteninhalt springen

Jeg kjeder meg.
Hva er det du snakker om?
Hun må være det dummeste som noen gang har gått på jorda.
Hva er det?
Hva er det hun snakker om?
Hva er det han snakker om?

Kune du oversatt det?

danke im voraus! :)

05.04.08 19:54
Det er lekser ikke sant? Prøv selv først!

05.04.08 20:59
Haha, jo på en måte.. eller engentlig bare noen setninger jeg vil lære slik at jeg kan ha et forsprang i klassen :P

05.04.08 21:06
Du får enda mer forsprang hvis du gjør det selv.

05.04.08 21:48
Javel.. men spørsmålet er liksom Hvordan jeg skal gjøre det selv...?

05.04.08 22:29
Haha!! Men det er en dårlig utflukt ikke sant????

05.04.08 23:59
Litt starthjelp:
Hva er det du snakker om?
Wovon redest du?

Det blir litt enklere på tysk (ordrett: "Hva snakker du om?").

06.04.08 00:01
Heisann!
Siden dette EGENTLIG ikke er lekser, og ikke en miiiilelang reklametekst, skal jeg hjelpe deg; (Er jo heller ikke alltid saa lett aa finne ord og uttrykk i alle ordböker!)
1.Ich langweile mich
2.Wovon redest du?
3.Den er ufin, saa den lar vi vaere....:-)
4.Was ist das?
5.Wovon redet sie/wovon redet er
OK?
Hilsen AnneG

06.04.08 00:54
vielen, vielen, vielen dank!!