Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie sage ich das,danke

Dein Geld ist noch nicht eingegangen auf unsere Kto.

Mvh

07.04.08 13:51
Ich versuch es mal ;-)

Penger din har ikke kommet til vår konto. (..for nå..)

Nur ein Versuch ...bestimmt noch zu Verbessern

07.04.08 13:55
Oh, sehe gerade evtl sollte das auf deutsch korregiert werden ^^so entstehen missverstændisse...

"Dein Geld ist auf unserem Konto noch nicht eingegangen"

07.04.08 14:01, Geissler de
Korrigiert. ;-)

Ich würde schreiben:
Pengene (dine) har ikke kommet inn på kontoen vår ennå.

07.04.08 14:50
Tusen takk