Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei hei,

wie kann man folgendes am besten übersetzen?

"An einem schönen Tag ...".

Tusen takk im Vorraus

07.04.08 16:29
Heisann!
"På en fin dag" oder "på en herlig dag", "på en nydelig dag"

Das Adjektiv "skjønn" ist nicht zu empfehlen, da dies eher für "süß" (bei süßes Baby z.B.) steht.

Hilsen AnneG