Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle sammen,

weiß jemand eine entsprechende Übersetzung für die Redewendung:

"Armut ist keine Schande, aber fies lästig"

Dank im Voraus.
Wiebke

08.04.08 18:00
Ich würde das so übersetzen: "Fattigdom er ingen skam men ubehagelig". Viele Grüße aus Deutschland. Michael