Direkt zum Seiteninhalt springen

Familien Rot sitter i stuen. Faren forklarer en matematikkoppgave for sønnen
Gutten forstår ikke oppgavene.
Faren sier: ”Barna trenger en lommeregner. Jeg skal kjøpe en lommeregner til deg
Moren forteller datteren et eventyr. Hun viser henne bilder i en eventyrbok.
Så serverer hun familien kaker og noe å drikke.
Hun serverer faren og bestemoren en kopp kaffe.
Hun gir sønnen og datteren et glass brus.
Neste dag gir faren sønnen en lommeregner.

Kan noen oversette dette. Jeg er helt rød i tysk.

09.04.08 13:47
Dette ser ut som lekser. Prøv selv først.
Hilsen fra tysklærer.

09.04.08 13:48
Svaret er "Rot" = Rød

09.04.08 13:50
Jeg gåt på fri undervisning og trenger bare et eksmpel.

09.04.08 13:50
Nei, svaret er 42.

09.04.08 14:21
ikke sikker om alle skjønner hvofor svaret er 42 ;-)

09.04.08 14:51
sikker om ikke alle skjønner det!

09.04.08 15:06
Hvis du går på friundervisning har du vel hvertfall interesse av å lære noe (det er jo frivillig)og man lærer vel fint lite når noen oversetter alt for en!

Hilsen en annen tysklærer

09.04.08 15:34
Rot er i dette tilfellet vel heller "Unordnung" (ruut ausgesprochen).
AnneG
PS: Tust dir wirklich echt keinen Gefallen hiermit! Eine Sprache zu lernen heißt zu malochen!