Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo und Danke für die letzte rasche Antwort.
Den Satz "Flere av møtedeltakerne fikk ikke sagt noe." verstehe ich, aber wie kan der Satz mit "kom ikke til" gebildet werden und was bedeutet "kom ikke til"? Das Selbe gilt für "Han ble involvert i en vanskelig sak." Den Satz verstehe ich, aber wenn der Satz mit "kom opp i" gebildet wird, verstehe ich "kom opp i" nicht. Ausserdem würde ich gern wissen welchen Trick man anwenden kann, um den norwegischen "Y"-Laut hinzubekommen. Fängt man mit üüi an oder besser mit iiü? Mange takk. Susanne

12.04.08 22:27
Ich weiß nicht, ob ich deine Frage richtig verstehe, aber ich versuche. Flere av møtedeltakerne kom ikke til/flere av møtedeltakerne kom ikke til orde bedeutet das selbe wie dein Satz. (Sie kamen nicht zu Worte)

Kom opp i bedeutet ble involvert i.

Und das mit dem Y. Du musst die LIppen ganz nach vorne schieben, wie ein Trichter.

Ida