Hallo kann mir bitte jemand folgende Sätze übersetzen , finde einige Worte in keinen Wörterbuch:
Boltret seg med ti spekkhoggere
Kjempefangst og fantastiske opplevelser. Torsk opptil 18 kg, havsei opptil 15 kg og lange opptil 15 kg.
vielen Dank im voraus
Rosi
Boltret seg med ti spekkhoggere
Kjempefangst og fantastiske opplevelser. Torsk opptil 18 kg, havsei opptil 15 kg og lange opptil 15 kg.
vielen Dank im voraus
Rosi
13.04.08 11:39
spekkhoggere - vermutlich spekkhugger - Schwertwal
kjempefangst - Spitzenfang
opplevelser - Erlebnisse
findet man übrigens (teilweise in Einzelteilen) im Heinzelnisse-Wörterbuch!
Versuch:
Sich mit zehn Schwertwalen getummelt
Spitzenfang und fantastische Erlebnisse. Dorsch bis zu 18 kg, Seelachs bis zu 15 kg und Leng bis zu 15 kg
Hilsen
Daniela
kjempefangst - Spitzenfang
opplevelser - Erlebnisse
findet man übrigens (teilweise in Einzelteilen) im Heinzelnisse-Wörterbuch!
Versuch:
Sich mit zehn Schwertwalen getummelt
Spitzenfang und fantastische Erlebnisse. Dorsch bis zu 18 kg, Seelachs bis zu 15 kg und Leng bis zu 15 kg
Hilsen
Daniela