Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen.
Wollte nur wissen ob jemand weiß woher ich eine Liste mit altnordischen Männer- und Frauennamen (vorzugsweise Alt Norwegisch) bekommen könnte. Bräuchte das für meinen Mittelalterverein. Gibt doch sicher mehr als in der Edda aufgelistet sind.
Danke schonmal im Voraus.

14.04.08 19:22
Das Google-Stichwort wäre "norrøne navn".
Bringt zum Beispiel:
http://pic5.piczo.com/ibens/?g=15737602&cr=5
http://www.barnimagen.com/felles/navneguiden
Gutt (Junge) oder Jente (Mädchen) und "Norrøne" auswählen...

15.04.08 14:22, Geissler de
Das Problem mit diesen Listen ist, daß sie nur die moderne Form der Namen angeben. Oft ist der Unterschied nicht groß (Gisle/Gísli), aber das gilt auch für Italienisch/Latein, und dennoch geht der italienische Name Lucio nicht als lateinischer Lucius durch.

Gruß
Geissler

15.04.08 15:30
Oder bei Google nach "site:norskenavn.no norrøne" suchen:
http://www.google.com/search?hl=en&q=site%3Anorskenavn.no+norr%C3%B8ne&...

Bei denen steht oft der Originalname mit drin.

16.04.08 11:49
Muß es im Internet sein? Ansonsten gibt es in Norwegen vom Kunnskapsforlaget ein Handwörterbuch mit norwegischen Vornamen, die sind dann auch sehr ausführlich übersetzt. Bin aber nicht sicher, ob man das Buch in Deutschland bestellen kann.

16.04.08 14:23, Geissler de
Das wäre wohl das hier:
http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=2721348

Noch wesentlich umfangreicher ist dieses Buch, das ich auch habe:
http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=137567&rom=MP

Bokkilden liefert auch ins Ausland, die Frage ist halt, ob man für den Versand 200 NOK löhnen will.

Ich würde einfach mal statt der Edda (welcher eigentlich?) ein paar der Isländersagas (z. B. Egils saga Skallagrímsonar, Njáls saga, Grettis saga Ásmundarsonar, Gisla saga Súrssonar, Eyrbyggja saga) nach Namen abgrasen, da kommen haufenweise Leute vor. Viele sollte es auch im Netz geben.

Gruß
Geissler