Direkt zum Seiteninhalt springen

Danke schon mal für die bisherige Hilfe und auch (hoffentliche)jetzige Hilfe.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Hiermit möchten wir 2 Übernachtungen im Bessegen Fjellpark Mauervangen in einer Hütte ohne Dusche für 2 Personen (485 NOK) fest buchen.

Ankunft: 19.08.2008 (vormittags)

Dazu würden wir gerne am 21.08.2008 frühmorgens auschecken und unseren Wagen auf dem Gelände des Campingplatzes parken.

Mit freundlichen Grüßen

14.04.08 22:01
Hei!
Tusen Takk for svaret ditt. Hermed vil vi gjerne bekrefte at vi vil ha en hytte uten dusje til 2 personer (485 NOK) i Bessegen Fjellvangen Mauervangen i to netter.

Ankomst: 19.08.2008 (om formiddagen)

Dessuten vil jeg gjerne reise fra dere den 21.08.2008 tidlig og vi vil pakere bilen vår på campingplassen.

Med vennlig hilsen

Es ist sinngemäß aber nicht wörtlich.
Verbesserungen sind erwünscht.

Anna

14.04.08 22:02
Tusen takk

15.04.08 00:08
Eine kleine Verbesserung: dusj statt dusje.

Hilsen W. <de>

15.04.08 09:15
Und es heisst eigentlich Besseggen, nicht -eggen, Maurvangen, nicht Mauer-...

Staslin

15.04.08 09:15
...nicht -egen, meinte ich...