Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Forumsmitglieder, wie würdet Ihr folgenden satz übersetzen:
"tia gar for fort".

Vielen Dank im Voraus

15.04.08 11:53
"Die Zeit vergeht zu schnell."

tia = tida = tiden

15.04.08 11:53
Die Zeit (ver)geht so schnell.