15.04.08 22:12
God kveld!

Lurte på om noen visste hvordan man skrev følgende setninger på tysk:

"Jo det kan jeg, hva er e-mail adressen deres?" og

"Fint, da vil de få en mail om et par dager"

15.04.08 22:24
Guten Abend i like måte!

Når du skriver "deres"/de", mener du da høflighetsformen eller pluralformen?

"Jo det kan jeg, hva er e-mail adressen deres?"
Ja, das kann ich, was ist ihre/eure/Ihre E-Mail-Adresse?

de-deres:ihre
dere-deres:eure
De-Deres:Ihre

"Fint, da vil de få en mail om et par dager"
Schön, dann bekommen sie/Sie in ein Paar Tagen eine Mail.

de:sie
De:Sie

Hilsen W. <de>

16.04.08 06:53
Paar > paar (et ubestemt, lite antall)