Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvordan skriver man dette på tysk??

" Jeg er på ferie i Tyskland og jeg savner alle vennene mine hjemme i Norge "

16.04.08 11:18
Ich mache Ferien in Deutschland und ich vermisse alle meine Freunde in NOrwegen.

16.04.08 11:26
So wie oben aber dann würde ich schreiben: vermisse alle meine Freunde zuhause in N. Kommt wahrscheinlich auf's selbe hinaus sinngemäss, aber ist etwas wörtlicher übersetzt.
Mvh RS.de