Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

ich habe gerade erst angefangen, Norwegisch zu lernen, möchte aber meinem Chef gerne eine Karte ins Krankenhaus schreiben mit folgendem Inhalt:
_____________________

Lieber Carl,

erhol Dich gut von der Operation und werde schnell wieder gesund! Ich wünsche Dir gute Besserung und rasche Genesung.

Liebe Grüße
....

P.S. Hände weg vom Handy und vom Notebook!

_____________________

Es wäre sehr nett, wenn das jemand von Euch übersetzen könnte. Vielen Dank schon mal im Voraus.

Gruß
Paula