Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, gibt es eine nicht allzu beleidigende Uebersetzung fuer:
"Finger weg!"? Vielen Dank schon mal an Euch ;-)

18.04.08 16:45
Hei
Fingrene av fatet.

18.04.08 19:51
Mange takk, das schreib ich ab jetzt in den felleskjøleskap auf mein Essen ;-))

18.04.08 20:03
oder "fingrene fra fatet"
(findet man 4x so häufig mit Google)