Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo

könnt ihr mir folgenden satz bitte übersetzen??

"weißt du eigentlich wie toll ich es finde, dass du dieses buch liest???"

vielen dankim vorraus

19.04.08 10:02
Hei
"Vet du egentlig hvor glad jeg er for at du leser denne boka???"

Gabus

19.04.08 11:22
super, vielen dank

19.04.08 19:05
Hmmm....fast..
"Vet du egentlig hvor bra jeg synes det er at du leser denne boka?" Es gibt Variationen, aber das wäre jetzt die Übersetzung von deinem Satz.
AG