Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann ich Lungenversagen mit lungesykdom übersetzen?
Mathias

19.04.08 18:24
lungesvikt

lungesykdom = Lungenkrankheit

19.04.08 18:26
super, danke.
weißt du auch Hilfe bei Rechtsherz-Katheter und Tracheotomien?

19.04.08 18:51
Tracheotomie = trakeotomi (Einzahl)
Tracheotomien = trakeotomier (Mehrzahl)

19.04.08 18:55
Rechtsherz-Katheter = høyre hjertekateter / høyresidig hjertekateter

19.04.08 20:45
tusen hjertelig takk for hjelp!!!
Mathias