Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ich möchte meine Bestandene Prüfung auch noch Norwegen mailen. kann ich das so sagen ?? Viele Dank für eure Hilfe. Eine Frage weiter unten half mir schon ansatzweise, aber ich was nicht, ob ich das mit dem heutigen Tag auch so schreiben kann.

får jeg rett(en)(?)til å føre yrkesbetegnelsen med virkning av dagen i dag

Tusen hjertelig takk !
Julia

19.04.08 20:15
Ich würde einfach schreiben:
Fra og med i dag har jeg rett til å kalle meg X.

Wobei X die konkrete Berufsbezeichnung wäre.