Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wie kann ich folgende Sätze übersetzen: "Ich habe dir eine email gesendet. Kannst du nachschauen."
Versuch: Jeg har sendt en e-post til deg. Kan du se ... ?.
Tinus.

22.04.08 17:26
Kan du se etter?

Ida

22.04.08 17:33
Der erste Satz ist richtig? Jippiiiiiiii! Tusen takk Ida.
Hilsen, Tinus.

22.04.08 19:24
Ist richtig!
Alternativ könntest du auch Jeg har sendt deg en e-post sagen (also, ohne die Präposition).